龙之国度

страна дракона

贡克，迅猛龙之神

Гонк, лоа-ящер

我没法直接飞上去拿走巨龙之魂。上古之神们守护着它。

Я не могу просто прилететь и забрать Душу Дракона. Древние боги охраняют ее.

我的朋友工头雷科正在神龙之心主持一项浩大的雕刻工程。

Мой друг, мастер Рейки, сейчас возводит огромную статую в Змеином Сердце.

倾听我的祈祷吧，龙神之子，给这些支离破碎的灵魂带来安宁吧。

Услышь мои молитвы, сын Акатоша, и подари покой этим душам.

一举夺回原子之神国度遗失的一隅。

Присоединить последнюю часть к царству Атома.

黑岩守护者萨塔里奥正在看守着暮光巨龙的卵。他就在龙眠神殿下方龙神之厅的黑曜石圣殿里。

Сартарион, Ониксовый страж, охраняет яйца сумеречных драконов. Он обитает в Обсидиановом святилище, в Драконьих чертогах под Храмом Драконьего Покоя.

但这救不了这个小家伙。如果我们不采取行动的话，恐怕我们就要失去它了。我们必须请求流浪者之神，移动的山峰，宏伟的壁垒，伟大的恐角龙之母来拯救她的孩子。

Но малышке этим не поможешь. Если ничего не предпринять, то, боюсь, мы ее потеряем. Нужно попросить лоа путников, Живую Гору, Гигантскую Крепость, Матерь Дикорогов... спасти свое дитя.

原子之神国度和平了。真是……奇怪的事。你需要什么吗？

В царстве Атома отныне царит мир. Как это... чудно. Вам была нужна помощь?