禀赋
bǐngfù
врождённые способности, иметь от рождения, иметь изначально
врожденные способности
bǐngfù
人的体魄、智力等方面的素质：禀赋较弱 | 禀赋聪明。bǐngfù
[be gifted with; born gift] 人所具有的智力、 体魄等素质; 天赋
她体质上所有的一切禀赋都得到了精心的培育
bǐng fù
人天生的性格和资质体魄。
宋．陈慥．戏作诗：「书生禀赋纸样薄，平日扶衰惟粥药。」
红楼梦．第五十五回：「谁知凤姐禀赋气血不足，兼年幼不知保养，平生争强斗智，心力更亏，故虽系小月，竟着实亏虚下来。」
亦作「秉赋」。
bǐng fù
natural endowment
gift
bǐng fù
natural endowment; gift:
禀赋聪明 be gifted with keen intelligence
极有禀赋之人 a man of great natural endowments
bǐngfù
syn. 秉赋谓人所禀受的体性资质。
частотность: #23989
в русских словах:
синонимы:
примеры:
他有良好的禀赋
у него хорошие задатки
地区资源禀赋信息系统
система информации по финансовым субсидиям, предоставляемым районам
资源禀赋；天赋资源
наличие природных ресурсов
禀赋聪明
be gifted with keen intelligence
极有禀赋之人
a man of great natural endowments