禁烟节
jìnyānjié
1) см. 寒食节
2) день отказа от курения
ссылается на:
寒食节hánshíjié
ханьши, праздник холодной пищи (за 1-2 дня до начала сезона 清明 ; в этот день запрещено разводить огонь)
ханьши, праздник холодной пищи (за 1-2 дня до начала сезона 清明 ; в этот день запрещено разводить огонь)
jìn yān jié
1) 清道光十九年六月三日，两广总督林则徐奉命严禁鸦片，于虎门当众焚毁二万余箱。国民政府成立后，厉行禁烟政策，于民国十九年订定六月三日为禁烟节。
2) 寒食节的别名。
见「寒食节」条。
jìnyānjié
non-smoking day即寒食节。
пословный:
| 禁烟 | 节 | ||
1) запретить курение, отказаться от табака
2) запрещение курения опиума
|