福莱博的恐怖帽子
_
Шляпа ошеломления
пословный:
| 福 | 莱 | 博 | 的 |
1) счастье; благополучие; удача
2) сокр. провинция Фуцзянь
|
I сущ.
1) поле под паром; невозделанное поле, запущенная (невыполотая) земля
2) сорняки, сорная трава
3) марь белая (вид лебеды) II гл.
полоть сорняки, выпалывать сорные травы
III собств.
1) ист. Лай (княжество на территории нынешней пров. Шаньдун, дин. Чжоу)
2) Лай (фамилия)
|
тк. в соч.
1) обильный; богатый
2) получать
|
| 恐怖 | 帽子 | ||
террор; страх, ужас; ужасающий, жуткий, пугающий
|
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
2) перен. ярлык; вывеска
|