我说是私人事务。外人请止步。

Я имела в виду, у него там личное дело. Он не принимает посетителей.

我有些私人事务需要你帮忙。

Мне нужна твоя помощь. По личному делу.

他会容忍这次∗私人事务∗，但是他的耐心已经快耗尽了。

Он потерпит это ∗личное дельце∗, но ему начинает надоедать.

他的急躁是装出来的。他其实对∗私人事务∗的结果很好奇。

Это показное нетерпение. На самом деле ему любопытно, чем закончится это ∗личное дельце∗.

他会容忍这次∗私人事务∗的，但是他的耐心已经快耗尽了。

Он потерпит твое ∗личное дельце∗, но ему начинает надоедать.

所以这是私人事务了。复仇 - 和丹德里恩的诗歌主题一样简单名了。

Значит, это очень личное дело. Месть, как в песнях Лютика.

我明白了。你是因为∗私人∗事务来这的。

Понял. Вы здесь по ∗личному∗ делу.

到我家找我…在医院不适合处理私人的事务。

Приходи ко мне домой... лечебница не годится для личных разговоров.

艾伍德主任，人事部要我提醒您务必尊重员工的私人空间。

Директор Элвуд, отдел кадров попросил меня напомнить вам о том, что нужно уважать личное пространство сотрудников.

澳大利亚热烈欢迎您派出的代表团来访问我们的首都。我将与他们进行私人会晤，商讨最新事务。

Австралия тепло приветствует вашу делегацию, прибывшую в столицу. Я собираюсь провести личную встречу для обсуждения наших недавних действий.

有些私人事情……我想你帮我一下。

Я надеялась, что ты... Сможешь помочь мне в одном деликатном деле.

这是私人事情，你自己搞定吧。

Это дело личное, и я оставляю его решение тебе.

既然是私人事情，你自己搞定吧。

Это дело личное, и я оставляю его решение тебе.

没问题。我不会再过问你的私人事物。

Конечно. У меня и мысли не было навязываться.

有些私人事情……希望你可以帮我。

Я надеялась, что ты... Сможешь помочь мне в одном деликатном деле.

个人事务。

Личное дельце.

∗个人事务∗。

∗Личное дельце∗.

这是个人事务。

Ну, у меня одно личное дельце.

个人事务怎么了？

А что не так с личными делами?

一般事务人员薪金调查

обследование, касающееся заработной платы сотрудников категории общего обслуживания

一般事务人员评选委员会

Комитет по отбору персонала категории общего обслуживания

当地征聘一般事务人员

персонал категории общего обслуживания, нанимаемый на месте

退伍军人事务高级顾问

Senior Veterans Affairs Adviser

一般事务人员发展方案

Программа повышения квалификации сотрудников категории общего обслуживания