私有经济
sīyǒu jīngjì
частное хозяйство
частное хозяйство
sīyǒu jīngjì
частное хозяйствоsīyǒu jīngjì
privately owned economyпримеры:
家庭联产承包制并不意味着农村经济私有化。
The household contract responsibility system does not mean privatization of the rural economy.
社有经济
хозяйство народной коммуны
公有经济
общественное хозяйство, общественная экономика
有经济基础的人
состоятельный человек, человек с прочным материальным положением
第二经济(指影子经济或非国有经济)
вторая экономика
国民经济有计划按比例的发展规律
law of planned and proportional development of national economy
所有经济活动的国际标准行业分类
Международная стандартная классификация всех видов экономической деятельности
具有经济及社会理事会咨商地位的非政府组织会议
Конференция неправительственных организаций, имеющих консультативный статус при Экономическом и Социальном Совете
俄罗斯领内所贯彻执行的的国有财产,行政主体财产的私有化追下列情形之一的目标:
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
政治目标- 中产阶级阶层的组建(占有者)
经济目标- 享有竞争能力的制作人阶层的创生
财政目标- 预算额外收入资源的创建 (或免除消费,例如房地产消费免除)
社会目标- 国有财产分配中遵守群众(公民)利益
Проводимая в России приватизация государственного и муниципального имущества преследовала цели:
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
- политическую - появление слоя собственников ("среднего класса");
- экономическую - создание конкурентоспособных товаропроизводителей;
- фискальную - дополнительный источник доходов бюджетов (либо снятие с них части расходов по содержанию, например, жилищного фонда);
- социальную - соблюдение интересов населения (общества) при разделе государственного имущества.
具有经济及社会理事会一般咨商地位的非政府组织
non-governmental organizations in general consultative status with the Economic and Social Council
具有经济及社会理事会专门咨商地位的非政府组织
неправительственная организация, имеющая специальный консультативный статус в Экономическом и социальном совете ООН
外债对充分享有经济、社会、文化权利的影响问题特别报告员
Специальный докладчик по вопросу воздействия иностранной задолженности на полное осуществление экономических, социальных и культурных прав
пословный:
私有 | 经济 | ||
иметь в личной собственности; частное имущество; частновладельческий
|
1) экономика; [народное] хозяйство; экономический, хозяйственный; материальный; промысловый
2) экономия; экономный, экономичный
3) устар. управлять государством; государственное управление
|
похожие:
经济走私
社有经济
民有经济
私人经济
经济有效
共有经济
私营经济
国有经济
有序经济
非国有经济
公有制经济
超经济占有
经济上有利
小私有经济
私人经济成分
私营经济成分
小私有经济税
私营部门经济
国有经济布局
国有经济部门
特有经济规律
或有经济业务
非公有制经济
经济非国有化
经济有效原则
半私有经济收入
经济所有制形式
集体所有制经济
私有制经济成分
多种所有制经济
私营企业经济学
全民所有制经济
混合所有制经济
有功功率经济分配
社会主义公有经济
经济上有利的使用
有经济效益的设计
经济发展没有后劲
个体经济和私营经济
社会经济的公有部分
在经济上有信用的人
社会主义公有制经济
中央有关经济管理部门
国民经济的有计划的发展
国民经济有计划按比例发展
个体、私营等非公有制经济
经济效率, 经济有效系数
个体, 私营等非公有制经济
促进国有经济和集体经济发展
广泛的经济合作对双方都有利
俄罗斯经济特区股份有限公司
国民经济有计划按比例的发展
公有制经济和其他经济成分的关系
经济效率, 经济有效系数经济效率
以生产资料公有制为基础的社会主义经济制度
以公有制为主体、多种经济成分共同发展的格局
以公有制经济为主体, 多种经济成分共同发展
以公有制为主体, 多种经济成分共同发展的格局
以公有制为主体, 多种所有制经济共同发展的格局
以社会主义公有制为主体的多种经济成分并存的所有制结构
坚持公有制和按劳分配为主体、其他经济成分和根本方式为补充
坚持公有制和按劳分配为主体, 其他经济成分和根本方式为补充