私法自治
sīfǎ zìzhì
частноправовая автономия
примеры:
临时自治法律框架问题工作组
Рабочая группа по правовым основам временного самоуправления
这种法律的存在只会保护这一小部分自私自利者的特权。We turned the bicycle lights off to conserve the batteries。
Such laws exist only to conserve the privilege of this selfish minority.
пословный:
| 私法 | 自治 | ||
1) юр. частное право
2) частные правила; порядок, установленный частным лицом
|
1) самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный
2) самому изучать и оценивать свои поступки
|