私法
sīfǎ
1) юр. частное право
2) частные правила; порядок, установленный частным лицом
частное право
sīfǎ
1) частное право
2) частный закон; закон, действующий в отношении конкретных лиц
sīfǎ
西方法学中指保护私人利益的法律，如民法，商法等<区别于‘公法’>。sī fǎ
1) 私人所定的法则。
晋书．卷六十二．祖逖传：「『尚书称三载考绩，三考黜陟幽明，何得一月便行褒贬！』陶曰：『此官法也。月旦，私法也。』」
2) 规定私人间权利、义务关系的法律。相对于公法而言。如民法、商法等。
sī fǎ
private lawsī fǎ
{律} private lawsīfǎ
private law1) 私家所定的法规。
2) 指保护私人利益的法律，如民法、商法等。
частотность: #40847
в русских словах:
ГКМЧП
海牙国际私法会议 (Гаагская конференция по международному частному праву)
синонимы:
примеры:
关于国际私法中法人的法律人格和能力的美洲公约
Межамериканская конвенция о правосубъектности и правоспособности юридических лиц в международном частном праве
美洲国际私法专门会议
Межамериканская специальная конференция по международному частному праву
海牙国际私法会议章程
Устав Гаагской конференции по международному частному праву
统一私法协会国际保付代理公约
Конвенция УНИДРУА о международном факторинге
统一私法协会国际金融租赁公约
Конвенция УНИДРУА о международном финансовом лизинге
私法协关于被盗或非法出口文物的公约
Конвенция УНИДРУА по похищенным или незаконно вывезенным культурным ценностям
海牙国际私法会议工作组
Рабочая группа Гаагской конференции по международному частному праву
芳邻镇不仅允许私法制裁，倒不说期待所有人都这样做。聚落只有一个至高无上的法条：尊重他人，否则后果自负。
В Добрососедстве самосуд не только разрешен, но и поощряем. Здесь есть лишь один главный закон: уважай права других или будь готов отвечать за последствия.