依法自治
_
само управлять по закону
примеры:
依法治国和以德治国相结合
взаимосочетание норм права и норм морали в государственном управлении
“四个全面”战略布局
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
【释义】全面建成小康社会、全面深化改革、全面依法治国、全面从严治党.
стратегия «четырех всесторонних аспектов» / четырехаспектная всесторонняя стратегия
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
Стратегический план о полном построении среднезажиточного общества, всестороннем углублении реформ, полном обеспечении законности в госуправлении и полном осуществлении строгого внутрипартийного управления.
临时自治法律框架问题工作组
Рабочая группа по правовым основам временного самоуправления
пословный:
| 依法 | 自治 | ||
согласно законам, на основании законов; в соответствии с законом
|
1) самоуправление, автономия; автономный, самостоятельный
2) самому изучать и оценивать свои поступки
|