科万琼德地穴
_
Корваньюнд - Крипта
примеры:
你得到了命令。和其他科万琼德外面的人在老地方会合。
Приказ ясен? Встретишься с остальными у Корваньюнда.
你接获命令了。和其他科万琼德外面的人在老地方会合。
Приказ ясен? Встретишься с остальными у Корваньюнда.
根据收到不具名的线报，我追踪到波加斯国王最后安息之地所在——科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
我透过不便透露姓名的线报，发现了据信是波加斯国王最后安息之地所在：科万琼德。
Не скажу как и с чьей помощью, но я выяснил, что усыпальница короля Боргаса - наверняка в Корваньюнде.
пословный:
| 科 | 万 | 琼 | 德 |
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) десять тысяч
2) тысячи; множество
3) тк. в соч. во что бы то ни стало; непременно
|
1) нравственность; добродетель; мораль; этика; добродетельный
2) доброта, добро; благодеяние; милость
3) сокр. Германия; германский; немецкий
|
| 地穴 | |||