科卡尔的战利品
_
Добыча Колкара
примеры:
戈鲁科尔跟他的人已经消失好几个星期了，他们只有在携带不了更多战利品和补给物资时才会回来。他之前从没离开过这么久。
Отряд Грулкора часто пропадает целыми неделями и возвращается, только когда груда трофеев и припасов становится такой, что они уже не могут ее тащить. Но в этот раз его нет слишком долго.
пословный:
| 科 | 卡尔 | 的 | 战利品 |
1) раздел [отрасль] науки; дисциплина, предмет
2) сокр. наука; научный
3) отдел; сектор (напр., в учреждении)
4) бот., зоол. семейство
5) книжн. осудить; присудить (к штрафу)
|
1) Карл (имя)
2) Invoker (персонаж из компьютерной игры Dota)
|