科尔沁沙地是中国四大沙地之一。
пословный перевод
科尔沁 | 沙地 | 是 | 中国 |
1) Хорчин (район города Тунляо)
2) Хорчин (фамилия)
|
1) песчаная отмель; пески
2) саудиты, саудовский
|
1) Китай; китайский
2) устар. центральная равнина Китая
3) Тюгоку (регион в Японии, см. 中国地方)
|
国四 | 四大 | 大沙 | 沙地 |
1) IV съезд (партии)
2) четыре великих
а) даос. дао, небо, земля и государь
б) будд. земля, вода, огонь и ветер 4) «Большая четвёрка» (четыре крупнейших в мире сети компаний, предоставляющих аудиторские и консалтинговые услуги: Deloitte, PricewaterhouseCoopers, Ernst & Young и KPMG)
|
1) см. 短尾真鲨
2) жарг. см. 氯胺酮
|
1) песчаная отмель; пески
2) саудиты, саудовский
|
之一 | 。 | ||