秘密信箱
mìmì xìnxiāng
тайник (в разведдеятельности)
примеры:
信箱，秘密记号。是的，明显的间谍手法…这人可能知道一点丹德里恩的事。
Контактные ящики, условные сигналы... Ха, действительно, смердит разведкой за милю. Может быть, этот агент знает что-нибудь и о Лютике?
赛尔伦的秘密箱子钥匙
Ключ от секретного сундука Телирона
通信秘密神圣不可侵犯
принцип неприкосновенности корреспонденции
пословный:
| 秘密 | 密信 | 信箱 | |
тайна, секрет; тайный, секретный; подпольный, конспиративный; тайно, втайне, секретным путём
|
1) почтовый ящик
2) жарг. связник (в разведывательной деятельности)
|