积极心态
jījí xīntài
психол. позитивное мышление
примеры:
积极心态
позитивный образ мыслей
不……我只是个可怜虫，一个心态积极的垃圾警察。
Нет, я просто жалкое подобие мужчины и дерьмовый полицейский.
这种积极乐观的态度∗太棒了∗！如此价值连城的心态，近乎∗疯狂∗的活力！你应该立即雇佣他！！
Вот это энтузиазм! Мышление на миллиард реалов! Просто ∗безумная∗ энергия! Поздравляю, вы приняты!
пословный:
| 积极 | 极心 | 心态 | |
1) активный, деятельный, действенный; активность; активно
2) положительный, позитивный, конструктивный, созидательный; прогрессивный
|
1) 用尽心思
2) полюсный сердечник
|
1) настроения, чувства
2) псих. психическое состояние; душевное состояние
3) общественная психология; менталитет, ментальность
|