积极方面
jījí fāngmiàn
позитивный аспект
примеры:
别灰心。继续关注积极的方面。
Выше голову. Сосредоточься на положительных моментах.
发挥国家、集体、个人三方面的积极性
выявить инициативу государства, коллектива и отдельной личности
妥善处理好各方面关系, 充分调动广大干部和群众的积极性
необходимо надлежащим образом регулировать различные интересы, полностью мобилизовать активность кадров и масс
不公正划分的选区由于不公正划分选区而在面积和人口方面差异极大的一个区或选区结构
A district or configuration of districts differing widely in size or population because of gerrymandering.
进步人士积极支持或争取朝好的形势进步的人,尤指在社会或政论领域方面
A person who actively favors or strives for progress toward better conditions, as in society or government.
创造正面积极工作气氛
создать позитивную рабочую атмосферу
阴极极化时保护层剥离面积测定
определение площади отслаивания защитных покрытий при катодной поляризации
平方面积
квадратная поверхность; квадратура
有关安排我们还在同有关各方积极进行协调。
Конкретную программу мы активно согласовываем с заинтересованными сторонами.
пословный:
积极 | 方面 | ||
1) активный, деятельный, действенный; активность; активно
2) положительный, позитивный, конструктивный, созидательный; прогрессивный
|
1) сторона; со стороны; в направлении
2) аспект, отношение; область, сфера
3) квадратное лицо
4) * начальник провинции; правитель области
|