移除障碍
_
Снять барьер
примеры:
首先,一道用来移除障碍物的咒语。
Сначала снимем барьер заклинанием.
特莉丝施展法术移除障碍。他们出现後随即朝松鼠党部队逼近。此处的魔力被恐惧与憎恶取代。杰洛特和特莉丝再度为了生存而战。
Трисс заклинанием убрала завал. Наши герои выбрались на поверхность, чтобы наткнуться на отряд скоятаэлей. Чары развалин тут же рассеялись: им на смену пришли страх и ненависть. Геральт и Трисс снова должны были сражаться не на жизнь, а на смерть.
消除障碍
удалить помеху
摈除障碍
remove obstacles
扫除障碍
remove the obstacles
清除障碍
clear away obstacles
拆除障碍物
remove obstacles
前往巡查,并清除障碍物
Осмотрите территорию и разрушьте баррикады
投射屏障移除所有限制效果
«Дистанционный барьер» снимает все эффекты контроля.
你所杀的每一个异星生物都是为进步扫除障碍。
Каждый убитый вами инопланетянин - это минус одно препятствие на пути прогресса.
蘑菇告诉我们巫师玛拉迪诺可能在森林里放了个解除障碍咒语。
Гриб сказал, что волшебник Марадино спрятал заклинание, снимающее барьер, где-то в этом лесу.
投射屏障移除所有限制效果,并且冷却时间缩短3秒。
Уменьшает время восстановления «Дистанционного барьера» на 3 сек. и позволяет этой способности снимать с цели эффекты контроля.
пословный:
移除 | 障碍 | ||
удалить, извлечь; экспортировать
|
1) препятствие, заграждение; барьер; помеха; заградительный; с препятствиями
2) препятствовать, преграждать путь; мешать
3) расстройство
|