秽邪仪式卷轴
_
Свиток нечестивых ритуалов
пословный:
| 秽 | 邪 | 仪式 | 卷轴 |
I сущ.
1) сорная трава, сорняки
2) грязь, нечистоты; мусор
3) название восточных инородческих племён (также 秽人) II прил.
1) грязный, неряшливый, нечистоплотный
2) грязный, развратный
|
xié
1) злой; дурной, подлый, низкий; испорченный, порочный; пагубный, зловредный
2) хитрый, лукавый, ехидный, коварный; неверный
3) неправильный, ложный, фальшивый; еретический, превратный 4) дьявольский, нечистый, сатанинский; странный, чудной; чертовщина, наваждение; дьявольщина
5) кит. мед. вредное влияние климата
yé
1) вм. 耶 (книжн. конечная частица)
2) см. 莫邪
1) xú вм. 徐 (медленный, неповоротливый)
2) xié вм. 斜 (косой, наискось; наклонная; скосить глаза)
3) yú вм. 余 (остатки, излишки)
|
1) церемония, ритуал, обряд
2) устар. правила этикета, нормы поведения
|
1) свиток; валик свитка (карты, картины)
2) книга
2) juǎnzhóu катушка (для удилища)
|