稳中有升
wěn zhōng yǒu shēng
стабильность с уклоном (тенденцией) к росту
wěn zhōng yǒu shēng
стабильность с уклоном (тенденцией) к ростучастотность: #29090
примеры:
稳中有进
делать новые сдвиги при стабильности
稳中有为
мы основательно работали на основе сохранения стабильности
价格稳中有降。
Prices at the fairs are stable with a slight decline.
пословный:
| 稳 | 中 | 有 | 升 |
I прил. /наречие
1) крепкий, твёрдый, прочный; устойчивый, стабильный (также глагольный модификатор)
2) спокойный, мирный; уверенный; надёжный 3) серьёзный; осмотрительный; выдержанный; осторожный
4) точный, верный; точно
II гл.
1) [удобно] устроить (поселить), пристроить
2) утихомирить, успокоить
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) иметь(ся); иметь в наличии; обладать; есть
2) какой-то, некий; некоторый
|
1), 2)
1) поднимать(ся)
2) повышать(ся); получить повышение
3) литр
4) шэн (мера объёма, равная 1 л)
|