稳定关系
wěndìng guānxì
прочные отношения, устойчивые отношения, стабильная связь
примеры:
健康稳定的大国关系框架
рамки здоровых и стабильных отношений с ведущими державами
东南欧睦邻关系、稳定、安全和合作宪章
Хартия добрососедских отношений, стабильности, безопасности и сотрудничества в Юго-Восточной Европе
国家共处睦邻关系-欧洲安全和稳定的保障会议
Конференция по теме "Сосуществование государств и добрососедские отношения - гарантия безопасности в Европе"
关于巴尔干睦邻关系、稳定、安全与合作的索非亚宣言
Софийская декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничеству в Балканах
关于巴尔干半岛睦邻关系、稳定、安全与 合作的塞萨洛尼基宣言
Салоникская декларация о добрососедских отношениях, стабильности, безопасности и сотрудничестве на Балканах
实现世界和平、稳定和综合发展,加强各国人民间政治、经济和文化关系
Достижение мира, стабильности и всеобщего развития в мире и укрепление политических, экономических и культурных связей между народами
在能源领域建立可靠的、互利的伙伴关系,有利于保障本组织所在地区乃至全球的安全与稳定。
Надежное и взаимовыгодное партнерство в разнообразных сферах энергетики будет способствовать обеспечению безопасности и стабильного положения как на пространстве ШОС, так и в глобальном измерении. (Бишкекская декларация ШОС)
система стабилизации ЗУР 导弹稳定系统
СС ЗУР
{空}气动{力}稳定系统
система аэродинамической стабилизации
{带}自稳定系统试验
испытание с системой автостабилизации
总体渐近稳定系统)
глобальная асимптотическая стабильная система
(空)气动(力)稳定系统
система аэродинамической стабилизации
反应控制与稳定系统
reaction control and stabilization system
{姿态}自动稳定系统电门
электромагнитный системы автостабилизации
我们要善于统观全局, 精心谋划, 从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系, 做到相互协调, 相互促进。
Нам нужно уметь учитывать интересы общего, тщательно планировать, правильно подходить к внутренней связи реформ, развития и стабильности, добиваясь их взаимосогласованности и взаимодействия.
有自动稳定系统{的}飞行器
летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
有自动稳定系统(的)飞行器
летательный аппарат с системой автоматической стабилизации
蒸气喷射稳定系统(利用易蒸发燃料)
газоструйная система стабилизации на легкоиспаряющихся компонентах
确定比例, 确定关系
установить соотношение
不定关系(量子力学中的)
соотношение неопределённостей
他们初步交换意见,为建立新关系定了调子。
Their first exchange set the tone for a new relationship.
пословный:
稳定 | 关系 | ||
1) упрочить, стабилизировать; укрепление, упрочение, стабилизация
2) устойчивый, стойкий; стабильный; стабилизированный, установившийся
|
сущ.
1) связь, отношение; относительный
2) зависимость; взаимозависимость
3) мат. корреляция
4) документ, свидетельство (о принадлежности к какой-л. организации) гл.
1) касаться, иметь отношение; заинтересованный
2) влиять, оказывать влияние, затрагивать, задевать
|
похожие:
稳定系
关系定序
确定关系
稳定系统
不定关系
定义关系
稳定体系
稳定开关
判定关系
限定关系
稳定系数
关系定语
否定关系
不稳定关节
关节稳定术
关节不稳定
关节稳定性
关节稳定器
确定性关系
关系的确定
不确定关系
纯限定关系
定义关系符
关系的否定
半定序关系
不稳定体系
稳定性系数
热稳定系数
无稳定系数
非稳定系统
系统稳定性
稳定台系统
不稳定系数
不稳定系统
品系稳定性
超稳定系统
系不稳定性
多稳定系统
不定式关系
接续限定关系
膝关节不稳定
姿态稳定系统
自身稳定系数
主动稳定系统
电力系统稳定
环境稳定系数
不确定性关系
电压稳定系数
性质限定关系
纵向稳定系统
关节不稳定性
过载稳定系数
温度稳定系数
倾斜稳定系统
特定领域关系
稳定系统设备
滚转稳定系统
纵向稳定系数
压缩稳定系数
人工稳定系统
空间稳定系统
区分限定关系
输入稳定系数
安全稳定系数
稳定线性系统
稳定安全系数
静稳定性系数
条件稳定系统
多路稳定系统
单轴稳定系统
陀螺稳定系统
结构稳定系统
负载稳定系数
被动稳定系统
系统不稳定性
自动稳定系统
空气稳定系统
平板稳定系数
热气稳定系统
综合稳定系统
双轴稳定系统
横向稳定系统
系统动态稳定
稳定随动系统
载重稳定系数
生态系稳定性
固定相位关系
完全稳定系统
系统静态稳定
稳定补偿系统
稳定伺服系统
重力稳定系统
一致关系定语
冷气稳定系统
单调稳定系统
系统暂态稳定
航向稳定系统
动态稳定系数
稳定系统故障
稳定开放系统
稳定瞄准系统
时序稳定系统
稳定多态系统
稳定状态系统
温度稳定系统
线性定量关系
天线稳定系统
速度稳定系数
超稳定子系统
定量构效关系
膝关节过稳定
时间限定关系
降低稳定系数
倾复稳定系数
横向稳定系数
代理关系协定
不确定度关系
揭示限定关系
不定概括关系
定性期间关系
数量限定关系
不定关系代词
主观限定关系
结构不稳定系统
系统稳定性分析
稳定和控制系统
热力学稳定物系
自动稳定化系统
励磁系统稳定性
稳定与等值系数
方向稳定性系数
改变稳定度系统
伺服系统稳定性
分级稳定伞系统
系统电压稳定器
电力系统稳定器
完全不稳定系统
转速计稳定系统
火焰稳定器系统
内环境稳定系统
稳定系统传感器
闭合系统稳定性
电容稳定性系数
生态系统稳定性
温度不稳定系数
超稳定的子系统
不稳定伺服系统
稳定系统计算机
测速计稳定系统
闭环系统稳定性
现定性关系从句
蒸气压关系定律
定量和定性关系
确定性依存关系
假定正中颌关系
动力关节稳定器
定向与稳定系统
限定–空间关系
限定–疏状关系
握杆时稳定系数
配料稳定性系数
水平线稳定系统
限定–限制关系
自动稳定转向系
惯性系统稳定悬停
渐进稳定继电系统
稳定系统电子设备
滚动自动稳定系统
开环稳定反馈系统
车身电子稳定系统
大系统稳定性理论
空气动力稳定系统
车身动态稳定系统
自动稳定系统控制
总体渐近稳定系统
自动稳定系统研究
故障状态稳定系统
高度稳定系统接通
超载纵向稳定系数
骶髂关节不稳定性
航向稳定力矩系数
假肢膝关节不稳定
自稳定系统计算器
腰骶关节不稳定性
喷气稳定系统喷管
扩大稳定系数条件
振幅不稳定性系数
自动稳定控制系统
陀螺稳定平台系统
定向系统不稳定性
不定期的伙伴关系
一致关系同等定语
非限定性关系从句
特别平行关系协定
三维定量构效关系
一致关系独立定语
中美贸易关系协定
药物定量构动关系
不定期的合伙关系
人间关系基本定向
自动稳定和控制系统
确定性林氏无关系统
非独立一致关系定语
双环调节系统稳定性
飞行控制和稳定系统
帐户的固定对应关系
判定天地线关系位置
装有磁稳定系统卫星
姿态稳定和控制系统
松开手柄时稳定系数
自动增益系统的稳定
反应控制与稳定系统
稳定系统陀螺传感器
自动稳定系统计算机
伙伴关系与合作协定
关断自动稳定系统的
马赫数稳定系统电门
改革发展稳定的关系
自动稳定系统控制板
横向稳定系统喷流舵
发动机电子稳定系统
自动稳定及控制系统
采暖系统的热稳定性
非一质关系独立定语
自动稳定系统灵敏度
锅炉给水系统不稳定性
自动调节系统的稳定性
全定关系, 完全关系
双座标轴旋转稳定系统
自动稳定系统输入信号
非一致关系的同等定语
稳定与操纵系统陀螺仪
跨太平洋伙伴关系协定
断开自动稳定系统的力
天体惯性系统稳定平台
自动稳定系统传感器组
稳定系数, 稳定余量
不稳定系统不稳定体系
速距关系, 哈勃定律
火箭制导系统稳定平台
改革、发展、稳定的关系
不用自动稳定系统的飞行
稳定平台万向关节悬挂架
飞行器航向稳定系统电门
稳定系数, 安定性系数
安定性系数, 稳定系数
无稳定系数, 无安定裕度
宇宙空间稳定惯性操纵系统
稳定与操纵系统陀螺传感器
自动稳定系统保证的稳定性
飞行器自动稳定系统控制台
在宇宙空间稳定的导航系统
惯性导航系统给定航向稳定
用喷流舵操纵和稳定坡度系统
改革, 发展, 稳定的关系
自动驾驶仪稳定波道转换开关
减小稳定度, 降低稳定系数
纵向安定度, 纵向稳定系数
处理改革、发展同稳定的关系
旋转稳定系统用固体火箭发动机
多路稳定系统, 多路增稳系统
倾斜稳定系统, 滚转稳定系统
闭合系统稳定性闭环系统稳定性
横向稳定系数, 横向稳定范围
力矩发生使稳定系数减小的变化
惯性系统传感器的陀螺稳定平台
姿态控制系统, 空间稳定系统
自动稳定系统传动装置位置传感器
喷气稳定系统喷管, 稳定喷气舵
方向稳定性系数, 航向稳定性裕度
正确处理好改革、发展、稳定的关系
生产关系一定要适合生产力性质的规律
超载纵向稳定系数, 超载纵向安定度
静稳定度速度稳定系数, 速度稳定范围
扩大稳定系数条件, 扩大稳定范围条件
机动性裕度过载稳定系数, 过载稳定范围
用于喷流稳定系统和控制系统的易蒸发燃料
自动稳定系统自动稳定系统自动稳定化系统
稳定性余量稳定范围, 稳定系数稳定因数
断开增稳系统的力, 断开自动稳定系统的力
认真处理好改革、发展、稳定三者之间的关系
从整体上把握改革、发展、稳定之间的内存关系
认真处理好改革, 发展, 稳定三者之间的关系
从整体上把握改革, 发展, 稳定之间的内存关系
姿态控制不稳定性定向系统不稳定性, 姿态控制不稳定性
我们要善于统观全局, 精心谋划, 从整体上把握改革, 发展, 稳定之间的内存关系, 做到相互协调, 相互促进