经济的稳定增长

steady economic growth

稳定性的增长

stability augmentation

稳定的政府对经济增长是重要的。

A stable government is essential to economic growth.

统筹稳增长

в едином порядке планируя стабилизацию роста

自动稳定装置, (自动)增稳器

аппаратура автоматической стабилизации

自动稳定装置, 自动稳向器(自动)增稳器, 自动稳定装置自动稳向器

автомат стабилизации

三轴增稳(对三个轴的稳定性增强)

повышение устойчивости относительно трёх осей

中国在稳增长与降污之间艰难寻找平衡

Китаю трудно выбирать точку равновесия между устойчивым ростом и снижением уровня загрязненности

航向自动稳定仪航向增稳器, 航向安定中(航向自动操纵仪)航向自动操纵仪

автомат курса

不幸的是，我们更有可能发现工会不断增长的政治影响力成为贸易和经济增长的一个主要不稳定力量，其后果令人难以预料。

К сожалению, мы, скорее всего, станем свидетелями того, что возрастание политического влияния профсоюзов станет основным дестабилизирующим фактором в торговле и в росте экономики, причем последствия этого могут быть совершенно неопределенными.

除非创造就业机会、经济迅速得到稳定并且走上低通胀的投资和增长之路，否则，暴力冲突后巩固和平就几乎没有成功的希望。

Существует мало надежд на укрепление мира после конфликта, если не создаются рабочие места и экономика быстро не стабилизируется и не выходит на путь инвестиций и роста при низкой инфляции.

只要现在的情况持续下去，再加上强劲的全球经济增长和惊人的宏观经济稳定性，美国就能够继续举债并维持贸易赤字而不会马上遭遇后果。

Пока сохраняется статус-кво, – мощный глобальный рост и удивительная макроэкономическая стабильность, – США могут продолжать влезать в долги и испытывать торговый дефицит без немедленных последствий.

我原本还希望魔枢的影响仅仅限于这个地区。但最近从艾泽拉斯各地发来的大量分析报告指出，地质活动的不稳定程度正在以几何级数增长！

Я надеялся, что влияние Нексуса ограничивается этой местностью. Но недавно пошли сообщения со всего Азерота, что геологическая нестабильность растет лавинообразно!