穷者愈穷，富者愈富
qióngzhě yù qióng fùzhě yù fù
чем беднее становятся бедные, тем богаче становятся богатые; бедные становятся всё беднее и беднее, а богатые становятся всё богаче и богаче
ссылки с:
穷者愈穷пословный:
| 穷者愈穷 | ， | 富者 | 愈 |
см. 穷者愈穷，富者愈富
чем беднее становятся бедные, тем богаче становятся богатые; бедные становятся всё беднее и беднее, а богатые становятся всё богаче и богаче
|
I гл.
1) превосходить; быть сильнее; оказываться лучшим
2) выздороветь, поправиться; одолеть свой недуг (о человеке); пройти (о болезни) 3) вм. 愉 (веселиться, радоваться, забавляться)
II наречие/союз
1) наречие степени: ещё более, ещё сильнее
2) союз: [чем]..., тем ...
3) союз: чем [больше]..., тем [больше]...
III собств.
Юй (фамилия)
|
| 富 | |||
I прил. /наречие
1) богатый, состоятельный, зажиточный
2) богатый, щедрый; урожайный (напр. год)
3) богатый (чем-л.); содержательный 4) прекрасный, превосходный, лучший
II гл.
1) богатеть; жить в богатстве (изобилии)
2) обогащать; приносить богатство
III сущ.
1) богатство, изобилие; довольство; благополучие
2) источники богатства, ресурсы
3) * потомственное содержание (кормление)
IV собств.
Фу (фамилия)
|