富

fù

I прил. /наречие

1) богатый, состоятельный, зажиточный

富而无骄 богатый, но не зазнающийся

2) богатый, щедрый; урожайный (напр. год)

富禄 щедрый (большой) оклад

3) богатый (чем-л.), обильный; содержательный

富实际材料 богатый фактическим материалом

富哉言乎 как глубоки Ваши слова!

4) прекрасный, превосходный, лучший

富春秋 лучшие годы, лучшая пора (жизни)

II гл.

1) богатеть; жить в богатстве (изобилии)

天下富昌 Поднебесная жила в довольстве и процветала

2) обогащать; приносить богатство

富民 обогащать народ

III сущ.

1) богатство, изобилие; довольство; благополучие

富润屋 изобилие красит дом

2) источники богатства, ресурсы

财富 богатства, ресурсы

3) * потомственное содержание (кормление)

殷人贵富 иньцы высоко ценили потомственное содержание (кормление)

IV собств.

Фу (фамилия)

富韩 Фу Би (富弼) и Хань Ци (韩琦) — (государственные деятели Сунской эпохи)

ссылки с:

㓀冨

fù

1) богатый; разбогатеть

富户 [fùhù] - богатый дом [двор]

2) тк. в соч. богатство; обогащение

3) тк. в соч. урожайный; щедрый; обильный

fù

① 财产多<跟‘贫、穷 ’相对>：富裕 | 富有 | 富户 | 农村富了。

② 使变富：富国强兵 | 富民政策。

③ 资源；财产：富源 | 财富。

④ 丰富；多：富饶 | 富于养分。

⑤ 姓。

fù

〈形〉

(1) (形声。从宀(), 表示与房屋宫室有关。畐()声。声符亦兼表字义。 "畐"本像人腹满之形(参"福"字条), 合"宀"为之, 以示富人安居宫室, 丰于饮馔之义。本义: 财产多, 富裕)

(2) 同本义(古跟"贫", 今跟"穷"相对) [rich; wealthy; abundant]

富, 备也。一曰厚也。 --《说文》

富家大吉。 --《易·家人》。疏: "禄位昌盛也。 "

二曰富。 --《书·洪范》。疏: "家丰财货也。 "

以富得民。 --《周礼·太宰》。注: "谓薮中财物。 "

殷人贵富而尚齿。 --《礼记·祭义》。注: "臣能世禄曰富。 "

富人食稻与粱, 贫子食糟与糠。 --曹丕《上留田》

(3) 又如: 富甲(首屈一指的富户); 富岁(富裕的年岁。即丰年); 富殖(财货丰裕); 富室(富有人家); 富贵浮云(视富贵如过眼烟云, 不屑一顾); 富力(财力); 富赡(资财丰足; 渊博高超); 富贾(富有的坐商; 泛指富商)

(4) 通"福"()。古称富贵寿考为福 [good luck]

何神不富?--《诗·大雅·瞻卬》。传: "富, 福也。 "?

富也者, 福也。 --《礼记·郊特牲》

典狱非讫于威, 惟讫于富。 --《书·吕刑》

(5) 又如: 饶福(请求降福)

(6) 多的; 丰盛的 [many]

富岁子弟多赖。 --《孟子》。注: "丰年也。 "

且喜家中书籍最富。 --《镜花缘》

〈动〉

使富裕 [make rich]。如: 富国(使国家富有); 富民(使民殷富); 富士(使士兵富足)

fù

1) 形财物充裕、充足。

如：「富裕」、「富有」、「富饶」、「富足」。

后汉书．卷八十．文苑传上．杜笃传：「昔在强秦，爰初开畔，霸自歧、廱，国富人衍。」

2) 形包容很多的。

如：「富丽堂皇」、「文富辞丰」。

3) 形壮盛。

南朝陈．周弘让．答王裒书：「昔吾壮日，及弟富年。」

4) 名财产、财物。

如：「财富」。

礼记．大学：「富润屋，德润身，心广体胖。」

5) 名姓。如东周有富辰。

6) 动使丰裕。

如：「富国强兵」。

论语．子路：「冉有曰：『既庶矣，又何加焉？』曰：『富之。』」

fù

rich

abundant

wealthy

Fù

surname Fu

fù

名

（资源; 财产） wealth:

致富 build up a fortune

财富 wealth

（姓氏） a surname:

富辰 Fu Chen

形

（财产多） wealthy; rich:

富商 wealthy merchant

富人 rich man

（丰富; 多） rich; abundant:

年富力强 in one's prime

富于养分 be rich in nutrition

富于自我批评精神 be imbued with the spirit of self-criticism

富于创造性 be highly creative

fù

1) s.v. wealthy; abundant

他们把富日子当穷日子过。 They are thrifty even in days of affluence.

2) v. become wealthy

3) n. Surname

fù

①<形>财产多；富裕；富足。《促织》：“独是成氏子以蠹贫，以促织富。”【又】<形使动>使……富足。《论积贮疏》：“可以为富安天下，而直为此廪廪也。”

②<形>多；丰富。《塞翁失马》：“家富良马，其子好骑，堕而折其髀。”《黄生借书》：“有张氏藏书甚富。”

③<名>财富；财产。《叔向贺贫》：“其富半公室，其家半三军。”

fù

1) 财物多(古跟“贫”，今跟“穷”相对)。

2) 指财富；财物。

3) 充裕；丰厚；多。

4) 使富。使有钱财。

5) 使富。使繁富。

6) 通“福”。降福。

7) “富农”的略称。如：地、富出身。参见“富农”。

8) 姓。

частотность: #1884

в самых частых:

синонимы:

反义: 穷, 贫
相关: 丰, 丰厚, 丰富, 丰满, 丰盛, 丰硕, 丰美, 从容, 充分, 充实, 充沛, 充裕, 充足, 富于, 富足, 富集, 富饶, 沛, 裕, 赡, 足
相反: 穷, 贫