空间区域

пространственный область; пространственная область

примеры:

反射空间, 反射区域(速调管的)

пространство отражения

欧洲区域/空间规划章程

Европейская хартия освоения территорий

非洲区域空间科技教育中心

Африканский региональный центр космической науки и техники

空间技术应用常设区域专家组

Standing Group of Regional Experts in Space Technology Applications

空间技术促进可持续发展区域会议

региональная конференция по применению космической техники в целях устойчивого развития

空间应用促进可持续发展区域方案

Региональная программа применения космической техники в целях устойчивого развития

联合国区域空间信息系统专家会议

Совещание экспертов Организации Объединенных Наций по региональным системам космической информации

外层空间科学和技术教育区域中心

Региональный центр по образованию в области космической науки и техники

教育系统框架内空间技术区域讲习班

Региональный семинар-практикум по пременению космической техники в рамках учебных систем

空间科学技术及其应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов по космической науке и технике и ее применению

联合国印度洋区域空间技术应用区域专家会议

Региональное совещание экспертов Организации Объединенных Наций по использованию космической технологии в районе Индийского океана

空间技术应用促进可持续发展区域合作战略

Стратегия регионального сотрудничества в области применения космической техники в целях устойчивого развития

联合国发展方案中的基础空间科学区域讲习班

Региональный практикум Организации Объединенных Наций по применению фундаментальной космической науки в программах развития

联合国应用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

Региональный практикум ООН по применению космических технологий в борьбе с природными бедствиями

联合国/欧空局利用空间技术对抗自然灾害区域讲习班

региональный практикум Организации Объединенных Наций/ЕКА по применению космической техники для борьбы со стихийным бедствиями

区域空间应用促进可持续发展方案政府间协商委员会

Межправительственный консультативный комитет по Региональной программе применеия космической техники в целях устойчивого развития

联合国/拉加经委会空间科技及其应用区域合作专家会议

United Nations/ECLAC Meeting of Experts on Regional Co-operation in Space Science and Technology and its Applications

全球观测系统空间和地面分系统数据联合使用区域培训讲习班

Региональный учебный семинар по комплексному использованию данных космических и наземных подсистем ГСН

我只检查了这个区域的一部分，所以你，唔，你去检查一下往北一点的空间。

Я осмотрел только часть этой секции. Ты, э-э, ты можешь поискать в северных комнатах.

南部非洲区域空运管理局

Региональное управление воздушного транспорта южной части Африки

欧洲－地中海区域空中导航会议

Европейско-среднеземноморское региональное совещание по воздушному транспорту

北大西洋区域空中导航会议

Региональное совещание по воздушной навигации в северной части Атлантики

非洲－印度洋区域空中导航会议

Региональное совещание стран Африки и бассейна Индийского океана по воздушной навигации

采矿课税区域间讨论会

Межрегиональный семинар по налогообложению в горнодобывающей промышленности

区域间残疾统计讲习班

межрегиональный практикум по статистике инвалидности

区域间专题绘图培训班

Межрегиональные учебные курсы по тематическому картографированию

区域间地震预报讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам предсказания землетрясений

区域间遥感技术讨论会

Межрегиональный технический семинар Организации Объединенных Наций по применению методов дистанционного зондирования

矿床开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по разработке полезных ископаемых

区域间贸易发展讲习班

Межрегиональный практикум по вопросам развития торговли

全球性和区域间方案司

Отдел по глобальным и межрегиональным программам

全球性和区域间项目司

Отдел глобальных и межрегиональных проектов

区域间辐射防护培训班

Межрегиональный учебный курс по радиационной защите

西伯利亚协约区域间协会

Межрегиональная организация "Сибирское соглашение"

区域间渔业法咨询方案

Межрегиональная программа консультативной помощи в области правового режима рыболовства

区域间质量保证培训班

Межрегиональный учебный курс по обеспечению качества

统计组织区域间讨论会

Межрегиональный семинар по вопросам организации статистики

有人提议这物体就是一个包含所有物理空间的奥比斯（阿努和帕多梅交集的混沌区域，例如位面领域）。

Была озвучена теория о том, что этот предмет фактически представляет собой весь Орбис в физическом пространстве.

区域间母子健康指标会议

Межрегиональное совещание по показателям, касающимся охраны здоровья матери и ребенка

国际河流组织区域间会议

Мерегиональное совещание международных речных организаций

区域间调查洗钱技术课程

межрегиональные курсы по методам расследования операций по отмыванию денег

区域间保健学习资料方案

Межрегиональная программа по учебным материалам в области здравоохранения

河流流域和流域间开发区域间讨论会

Межрегиональный семинар по развитию бассейнов рек и межбассейных районов

区域间矿物经济学讨论会

Межрегиональный семинар по экономике минеральных ресурсов

酗酒和吸毒问题区域间顾问

межрегиональный советник по вопросам, связанным с употреблением алкоголя и наркотиков

农村电气化区域间讨论会

Межрегиональный семинар по электрификации сельских районов

人人享有健康区域间讨论会

Межрегиональный семинар по теме "Здоровье для всех"

区域间死亡率分析讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам анализа смертности

国家贸易组织区域间协会

Межрегиональная ассоциация государственных торговых организаций

区域间残疾人统计讲习班

межрегиональный практикум по статистике инвалидности

特别/区域间方案和欧洲司

Отдел по специальным/межрегиональным программам и Европе

联合国区域间青年问题顾问

Межрегиональный консультант ООН по вопросам молодежи

区域间钢铁工业专题讨论会

Межрегиональный семинар по черной металлургии

区域间妇女、环境与卫生会议

Межрегиональная конференция по проблемам женщин, окружающей среды и здравоохранения

管理发展问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по укреплению потенциала управления

区域间提高妇女地位问题顾问

межрегиональный советник по вопросам улучшения положения женщин

区域间和非政府组织方案处

Сектор по межрегиональным программам и программам НПО

区域间安全概率评估训练班

Межрегиональный учебный курс по вероятностной оценке риска

人力的人口方面区域间讨论会

Межрегиональный семинар по демографическим аспектам рабочей силы

河湖流域开发问题区域间会议

Межрегиональное совещание по вопросам освоения бассейнов рек и озер

地中海运输问题区域间项目

Межрегиональный проект по вопросам транспорта в странах Средиземноморья

改善收入管理区域间讲习班

межрегиональный семинар по совершенствованию структур управления государственными доходами

区域间联合国与人权座谈会

Международный коллоквиум по вопросу об Организации Объединенных Наций и правах человека

合作社间商业交流区域间方案

Межрегиональная программа по коммерческим обменам между кооперативами

青年政策和方案区域间顾问

Межрегиональный консультант по политике и программам в вопросах молодежи

区域间社会政策和发展问题顾问

межрегиональный советник по вопросам социальной политики и развития

政策分析宏观核算区域间顾问

межрегиональный сотрудник по макроэкономическому учету для анализа политики

国际移徙区域间三方圆桌会议

Межрегиональное совещание "за круглым столом" по вопросам международной миграции

青少年辍学问题区域间讨论会

Межрегиональный семинар по проблемам раннего отсева из школ

矿物工程经济学区域间讨论会

Межрегиональный семинар по экономическим вопросам горнодовывающей промышленности

区域间管理发展机构合作方案

Межрегиональная программа сотрудничества учреждений по повышению квалификации управленческих кадров

联合国国际河流组织区域间会议

Межрегиональное совещание организаций по международным рекам (Организация Объединенных Наций)

пословный:

空间	间区	区域
kōngjiān 1) пространство; пространственный 2) возможность, возможности 3) космос, космическое пространство 4) комп. хостинг 5) тех. зазор см. QQ空间	jiān qūintermediate zone, промежуточная зона	qūyù 1) район, область, зона; ареал; участок; регион; районный, зональный, региональный 2) районы (территории) страны; территориальный (напр. о представительстве) 3) срок, отрезок времени, интервал (напр. отчётности)

начинающиеся:

空间区域中的调和函数空间区域过滤