穿堂入室
_
go everywhere as one pleases
chuān táng rù shì
go everywhere as one pleasesпословный:
| 穿堂 | 入室 | ||
проходная комната; проход, коридор; сквозной, проходной, вестибюль, прихожая, лобби
|
1) входить в комнату, проникать в помещение; вторгнуться, вломиться
2) будд. входить в келью [наставника] (для занятий или за наставлением)
3) проникать в сокровенные тайны [учения]
|