突然中止说话

оборвать свою речь

他的讲话不知怎么突然中断了

Его речь почему-то вдруг прервалась

他差点儿就要脱口而出告诉对方“2万美元”，但他突然忍住了，没有说话。

Он уже должен был сказать "20 тысяч долларов", как сдержался и на сказал ни слова.

你去吧, 不然我给你说不应该说的话

уйди, или я наговорю тебе лишнего

1. 形容人经过思考, 突然想出办法.
2. только нахмуришь брови - в голове рождается план
3. только нахмуришь брови, и план готов (и зародился новый план, и мысль пришла в голову, и в голове мелькнула мысль)
4. 俗话说:" 眉头一皱, 计上心来. "就是说多想出智慧. (<毛泽东选集>3-902) В народе

眉头一皱 计上心来

- 小红啊，你平时说话、化妆都多注点意，要不然…
- 行了你！你再说我跟你急！

- Сяо Хун, тебе бы надо быть внимательнее, когда говоришь или наносишь макияж, иначе...
- Да хватит тебе! Если будешь продолжать в том же духе, я разозлюсь на тебя.