窗格玻璃

pane

примеры:

安窗玻璃

put in a windowpane

窗玻璃破了。

The windowpane is broken.

窗玻璃打了。

The windowpane is broken.

透过玻璃窗

проникать сквозь стеклянное окно

玻璃窗框{构}架

надувной остекления

雨打在玻璃窗上

дождь сечёт в оконные стёкла

无框架的窗玻璃

frameless glass

蚊子往玻璃窗碰

комар тычется в стекло

雨拍打着玻璃窗

дождь хлестал в окно

升降窗玻璃的皮带

sash cord

雨点拍打着窗玻璃。

The raindrop was beating against the windowpanes.

侧窗玻璃(座舱盖的)

боковое остекление фонаря кабины

玻璃窗被雪遮蔽了

закидало снегом оконные стекла

右前车门窗玻璃导轨

направляющий рельс оконного стекла правой передней двери

右后侧窗玻璃密封条

уплотнительная пленка стекла правого заднего бокового окна

把窗玻璃用油灰泥上

fix a windowpane with putty

右后车门窗玻璃导轨

рельс стекла правых задних двери и окна

雨点敲打我的玻璃窗

Дождь стучал в мои стекла

左后车门窗玻璃导轨

рельс стекла левых задних двери и окна

左前车门窗玻璃导轨

направляющий рельс оконного стекла левой передней двери

左后侧窗玻璃密封条

уплотнительная пленка стекла левого заднего бокового окна

在窗玻璃上哈一口气

blow a breath on a windowpane

左/右侧后窗玻璃密封条

уплотнительная пленка стекла для левого/правого бокового окон

前风窗玻璃外饰条总成

комплект наружной декоративной резины переднего оконного ветрового окна

侧窗玻璃内密封条总成

блок внутренней уплотнительной ленты стекла бокового окна

检查窗, 查看(用)玻璃窗, 窥视孔玻璃

смотровое стекло

窗玻璃上凝了一层雾气

оконное стекло запотело

玻璃窗上蒙上了一层蒸汽。

The window-panes are dim with steam.

前风窗玻璃外装饰条总成

блок наружной декоративной ленты стекла переднего ветрового окна

保障(座舱)视界良好的玻璃窗

остекление, обеспечивающее хороший обзор из кабины

自充水式风窗玻璃洗涤装置

self-filling windscreen washer

绿幽幽的月光透过玻璃窗上的霜花

зеленоватый лунный свет смотрит сквозь узорные стёкла окна

对玻璃窗抗飞鸟撞击强度的要求(考虑与飞鸟的情况)

требование к птицестойкости остекления

пословный:

窗格	玻璃
chuānggé 1) оконная рама; переплёт окна 2) комп. область выделения	bōli, bōlí 1) стекло, стеклянный, стекольный, в сложных терминах витро-; гиало-, гиа- 2) сленг гомосексуалист, гей (англ. boy love)