窗格
chuānggé
1) оконная рама; переплёт окна
2) комп. область выделения
ссылки с:
窗隔chuāng gé
窗上以木条交错制成的方格。
儒林外史.第三十一回:「张俊民领着小厮,自己动手把六扇窗格尽行下了,把桌子抬到檐内。」
亦称“窗隔”。
窗上的格子。古时在上面糊纸或纱以挡风。亦指窗扇。
синонимы:
примеры:
窗格上
на оконной раме
年轻女人站立着,朝身后看了看。子弹飞过她的头顶——击碎了她身后的玻璃窗格。
Девушка распрямляется, оглядывается. Пуля прошла над ее головой и расколотила стекло в одном из окон.
海湾吹来一阵强风,把窗格吹得咯咯直响。
С залива бьет такой мощный порыв ветра, что дребезжат оконные стекла.
这个窗格有点古怪……从这边看不出什么。
С этим окном что-то не так... Отсюда непонятно, что именно.
走廊被旧窗格和杂物堵住了。
Проход в коридоре завален старыми оконными рамами и мусором.
窗格条窗户上用来隔开和固定窗玻璃片的木条或者金属条
A strip of wood or metal separating and holding panes of glass in a window.