窝边
_
1) v. fold over an edge
2) n. area near a nest/den
ссылки с:
窝边儿wōbiān(r)
1) v. fold over an edge
2) n. area near a nest/den
в русских словах:
близ норы лиса на промыслы не ходит
посл. 坏人不在当地干坏事, 兔子不吃窝边草
примеры:
尽管如此，你看起来像只鸡窝边的狼一样，散发着犯罪的气息。你有什么要辩解的吗？
Однако же вид у тебя, как у лисы в курятнике. Что скажешь в свое оправдание?
尽管如此，你看起来像只鸡窝边的狼一样，散发着犯罪的气息。为自己辩解啊！
Однако же выглядишь ты словно лис в курятнике. Что скажешь в свое оправдание?