立此为凭
_
sign this as a written guarantee
lìcǐwéipíng
sign this as a written guaranteeпримеры:
以此为凭。
This will serve as certification.
以此为凭
это служит свидетельством
пословный:
立 | 此 | 为凭 | |
1) стоять; поставить
2) стоячий; вертикальный
3) учредить, основать; установить (напр., правила)
4) заключить
5) книжн. немедленно, тотчас, сразу же
|
1) этот; это
2) книжн. здесь; на этом месте; сейчас
|
см. 为据
офиц. служить доказательством (основанием); в качестве доказательства; в удостоверение чего...
|