以此为凭。

This will serve as certification.

это служит свидетельством

等我的下一本诗集出版，便可以凭此签名换得一册。

Когда выйдет мой сборник стихов, вы сможете обменять эту подпись на книгу.

你们真以为凭自己就能解决怪物？

Вы правда думали, что у вас получится?

以此为荣

считать это славой

以此为率

сделать это мерилом; и это служило образцом

以此为准

принять это за образец (критерий)

以此为证

что и является доказательством

他以为凭几句歌谣，几行情诗就说服凯米拉·瓦勒留嫁给他。他还真以为她会答应吗？

Думает, что его баллады и сонеты помогут ему завоевать Камиллу Валерию. Как будто она пойдет за него.

你要以此为鉴戒。

Let this be an example (ie May this punishment serve as a warning) to you.

以此为名的宗教已创立。

Религия с таким названием уже была основана.

血腥的充满流血或暴力的或以此为特征的

Full of or characterized by bloodshed and violence.

连续断续供氧设备(在一定高度下以为断续供氧, 在此以上为连续供氧)

кислородное оборудование с непрерывно-периодической подачей