竞技状态
jìngjì zhuàngtài
форма (состояние)
我今天竞技状态不好 я сегодня не в форме
全队经过六个月的训练竞技状态极佳。 после шестимесячных тренировок команда была в прекрасной форме
спортивная форма
спортивная форма
jìng jì zhuàng tài
form (of an athlete); playing condition:
竞技状态不好 not in good form; out of form; off one's game
竞技状态好 in good form; in top form
jìngjìzhuàngtài
athlete's conditionпримеры:
竞技状态不好
not in good form; out of form; off one’s game
竞技状态好
in good form; in top form
他在提高竞技状态方面不够刻苦，再也不像早年那样显得有出息了。他当然总是不如同龄人那样对享乐或人生感兴趣，也许是他呆在原地不动的时间太长了。
He has been less than diligent in his form work and shows none of the promise of earlier years. He has of course always been old beyond his years and he has perhaps stayed on too long.
如果她竞技状态良好，她可以轻易赢得这场比赛。
If she is in form, she can win the match easily.
пословный:
| 竞技 | 状态 | ||
1) состязание, соревнование, игра
2) спорт, атлетика
|
вид; состояние, статус; положение; техн. режим
игр. buff |