笑十年少
xiào shínián shǎo
вм. 笑一笑十年少
ссылается на:
笑一笑十年少xiào yīxiào shínián shǎo
разок посмеешься, сбросишь десяток лет (поговорка)
разок посмеешься, сбросишь десяток лет (поговорка)
примеры:
多少年了…三十？哦不，四十年？
Сколько лет уже прошло... Тридцать? Сорок?
пословный:
| 笑 | 十年 | 年少 | |
I гл.
1) смеяться; улыбаться; смеющийся; с улыбкой, весело смеясь
2) высмеивать, вышучивать; насмехаться
II сущ.
смех; улыбка
|
1) десятилетие, 10 лет (отрезок времени, возраст)
2) долгое время
|