符合现实
fúhé xiànshí
соответствовать реальности
примеры:
是否符合实际
whether or not it corresponds to reality
符合实际情况
tally with the actual situation; conform to reality
符合现代要求的作品(或工作)
работа на уровне современных требований
我方设备符合现行的技术规格和标准。
Наше оборудование соответствует действующим техническим нормам и стандартам.
以上看法不一定符合实际,仅供你们参考。
The above views may or may not be correct, they are only for your reference.
通过当地融合实现发展战略
Стратегия развития через местную интеграцию
пословный:
符合 | 现实 | ||
1) соответствовать, отвечать (чему-л.); совпадать (с требованиями, интересами); совпадение, соответствие
2) мат. конгруэнтный
|
реальность; действительность; реальный, реалистический; актуальный, актуализированный; подлинный; практичный (человек)
|