以上看法不一定符合实际，仅供你们参考。

The above views may or may not be correct, they are only for your reference.

符合实际情况

соответствовать действительности, соответствовать реальным ситуациям

是否符合实际

whether or not it corresponds to reality

「我也想说这是我们的宠物，但可能倒过来说会比较符合实际。」 ～雷特祀群祀徒依瑟

«Я хотела бы сказать, что это наш питомец, но, пожалуй, обратное утверждение ближе к правде». — Иксор, послушница снопа Рет

关于第一个问题，个别媒体的报道不符合实际情况。

О первом вопросе, сообщения отдельных СМИ не соответствуют действительности.

他们的设计绝大部分符合实际需要和有关环境要求的条例。

Their designs, for the most part, correspond to actual needs and regulations on environmental demand.

他的设计绝大多数情况下都符合实际需要。

His designs, for the most part, corresponded with the actual needs.

不符合客观实际

at variance with objective reality

我们的实际立场和我们的政策无关。不管我们作出何种回应，它定会被曲解成符合其中某一方的幻想的意见。

Наша действительная позиция в этих вопросах их не интересует. Каким бы ни был наш ответ, он наверняка будет искажен в угоду интересам соответствующей организации.

不合实际的计划

фантастический проект

切合实际的政策

реальная политика

切合实际的计划

a sensible plan

使…的理想更切合实际

приземлить чьи мечты; приземлить мечты

她的回答切合实际。

Her reply was matter-of-fact.

总社事业发展中心将对合同中存在的履约风险点进行提示，由业务部门根据实际情况进行把控。对不符合相关法律法规的合同，总社事业发展中心将退回业务部门进行修改。业务部门须配合，并将修改后的合同再次报送事业发展中心审核

Центр развития бизнеса головного агентства представляет имеющиеся в договоре точки риска в плане исполнения договорных условий, контроль осуществляет функциональный отдел в соответствии с фактической ситуацией. Договоры, которые не отвечают соответствующим законам и иным нормативно-правовым актам, Центр развития бизнеса головного агентства возвращает в функциональный отдел на доработку. Функциональный отдел обязан оказать содействие и договор после доработки повторно представить на проверку в Центр развития бизнеса

遗迹猎者？描述上确实符合，但如果是遗迹猎者，为什么没被认出来呢？

Руинный охотник? Что ж, это подходит под описание. Почему тогда никто его не распознал?