第一次马纳沙斯之役
dìyīcì mǎnàshāsī zhī yì
Первое сражение при Манассасе
пословный:
| 第一次 | 马 | 纳 | 沙 |
лошадь; конь
|
1) вносить; платить
2) тк. в соч. принимать
3) прошивать простёгивать
|
1) песок; песчаный
2) сиплый; хриплый; охрипнуть
|
| 斯 | 之 | 役 | |
книжн.
этот; это
|
I сущ.
1) повинность, отработка; обязательная работа (служба); барщина
2) дело, баталия, сражения; поход, война
3) охрана границ 4) слуга; посыльный, курьер
5) солдат, воин пограничного гарнизона
6) * ученик, последователь
7) * ряд
II гл.
1) нести повинности; трудиться, усердно обслуживать; упорно работать над осуществлением (чего-л.)
2) использовать на работе
3) * оказывать услуги, помогать, содействовать
4) среднекит. привлекать, притягивать
|