笼中的蟾蜍
_
Жаба в клетке
пословный:
笼 | 中 | 的 | 蟾蜍 |
1) клетка
2) решето для варки на пару
II [lŏng]тк. в соч.; 1) охватывать; обволакивать
2) сундук
|
2) в ходе; в процессе 3) центр; середина; центральный; средний |
1) жаба
2) лунная жаба (превращенная Чанъэ 嫦娥)
3) обр. луна, месяц; лунный
4) предмет утвари (гл. образом тушечница), похожий на жабу
|