箍桶
gūtóng
стягивать бочку обручами
gūtǒng
[truss] 用箍将做桶的板捆在一起, 迫使其成为所需形状和确保接缝严实
gū tǒng
1) 用竹篾或金属圈束将桶子的外围圈束住。
2) 外围有竹篾或金属圈束紧的桶子。
gū tǒng
hooped barrel
to handmake a wooden barrel
gū tǒng
trussgūtǒng
1) n. hooped barrel
2) v.o. hand-make a (wooden) barrel
用竹篾或金属做成圈形，套在圆桶上，使桶片之间紧固而不渗水。
в русских словах:
примеры:
我这个「箍桶匠」，真是既手艺不精，又无材可用。
Я как тот бондарь-неумёха: работать руками толком не умею, и способностей особых нет.
唉，也不知道这普天之下，还有多少个和我一样的「箍桶匠」，也一样在左右为难。
Эх, кто знает, сколько ещё в мире подобных бондарей-неумёх в таком же трудном положении, что и я.