管理计划

guǎnlǐ jìhuà

план организационной деятельности, план управления

план управления

management plan

management planning

в русских словах:

годовой водохозяйственный план 年度用水管理计划

график перегрузок топлива 换料管理计划

примеры:

全区环境质量管理计划

план территориального регулирования качества окружающей среды

资产处理计划；资产处理管理计划

расписание вывода

多瑙河流域环境管理计划

План рационального использования окружающей среды в бассейне реки Дунай

制定和执行沿海环境管理计划手册

"Руководство по разработке и осуществлению планов управления природопользованием в прибрежных районах"

分区和环境管理计划指导委员会

Руководящий комитет по разработке Плана зонирования и управления природопользованием

项目计划与管理

планирование и управление объектом

洋际区域管理局区域计划

Регионалный план Управления международного района

管理捕捞能力国际行动计划

Международный план действий по регулированию рыбопромысловых мощностей

Научно-информационный центр "Планирование, экономика, управление" 计划, 经济, 管理信息科学中心

НИЦ ПЭУ

集中管理模式和有计划机制

a centralized management mode and planning mechanism

управление перспективного развития и инвестиционных программ 前景开发和投资计划管理局

УПР и ИП

欧洲联盟生态管理和审计计划

стандарт экологически рационального природопользования и контроля Европейского союза

沿海区综合管理训练行动计划

План действий по подготовке кадров в области комплексного освоения прибрежных районов

计划的失败是由于管理不善。

The failure of the scheme was due to bad management.

养护和管理鲨鱼国际行动计划

Международный план действий по сохранению акул и управлению их запасами

亚洲环境管理宣言和行动计划框架

Декларация и основа для планов действий по управлению природопользованием в Азии

管理委员会会议上审核了建设工程计划

На правлении рассматривали план строительных работ

马德普拉塔水资源开发管理行动计划

План действий по развитию водных ресурсов и управлению имиЮ принятый в Мар-дель-Плата

太平洋区域可持续水管理行动计划（2002 年）

Тихоокеанский региональный план действий в области устойчивого водопользования (2002 год)

автомавизированная система планирования, учёта и управления материально-техническим снабжениемr 物资技术供应计划, 统计和管理的自动化系统

АСУ МТС

邪恶计划？我只是来欺负图书管理员的。

Лига ЗЛА? Да я просто пришла подраться с библиотекарями.

保护、管理和利用海洋哺乳动物全球行动计划

Глобальный план действий в области охраны, регулирования добычи и использования морских млекопитающих

赞比西河共同系统无害环境管理行动计划

План действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези

关于共有赞比西河系无害环境管理的行动计划协定

Соглашение о Плане действий по экологически рациональному использованию общей системы реки Замбези

保护管理开发西北太平洋区域海洋和沿海环境行动计划；西北太平洋行动计划

План действий по защите, управлению и развитию морской и прибрежной окружающей средой в северо-западной части Тихого океана; План действий в северо-западной части Тихого океана

规划和管理海岸及海洋地区的人力资源发展和能力建设行动计划

План действий по развитию людских ресурсов и созданию потенциала для планирования и управления применительно к прибрежным и морским районам

博朗博士是社会保存计划的领导人。他是杰出的科学家和管理人。

Доктор Браун руководит "Комитетом по сохранению общества". Он блестящий ученый и администратор.

老板在作新的竞销计划之前已把商店管理得很有成效。

The boss got the business in hand before planning new sales campaigns.

对负责执行管理中美洲国际合作特别计划的政府机构的支助

"Помощь правительственным учреждениям, ответственным за осуществление Специального плана, в области управления международным сотрудничеством в Центральной Америке"

提高水资源管理效率区域间专题讨论会:马德普拉塔行动计划后续行动

Межрегиональный симпозиум по повышению эффективности регулирования водных ресурсов; Симпозиум по повышению эффективности эксплуатации водных ресурсов; Межрегиональнмый симпозиум по теме: "Повышение эффективности управления водными ресурсами; претворение в

接管计划？

В захвате власти?

由她分管计划生育工作。

She is put in charge of the family planning affairs.

苏联部长会议国家计划委员会无线电电子工业重大工程成套供应设备、仪器、电缆及其它产品管理总局

Главное управление по комплектованию оборудованием, приборам, кабельными и другими изделиями особо важных строек, радиоэлектронной промышленности при Госплане СССР; Союзглаврадиокомплект

我加入……不管计划是什么。

Я согласна... на любую затею.

市区规划管理国际会议

Международная конференция по планированию и управлению городскими районами

夫人，这整件事就是个接管计划。

Все дело в захвате власти.

自然资源和环境规划管理处

Сектор по вопросам планирования и управления в области природных ресурсов и окружающей среды

教育对于我们殖民能否成功至关重要。通过从细胞培养所管理员获知相关信息，我们将继续完善我们的培训和开发计划。

Успех нашей колонии во многом зависит от образования. Переняв опыт руководителей клеточного инкубатора, мы сможем еще больше улучшить наши программы обучения и развития.

Архитектурно-планировочное управление Мосгорисполкомаr 莫斯科执行委员会建筑规划管理局

АПУ Мосгорисполкома

пословный:

管理	计划
guǎnlǐ 1) управлять, заведовать, распоряжаться; вести дела; регулировать; управление, хозяйствование, администрация, администрирование, регулирование 2) смотреть, следить (за...), контролировать; присматривать; надзирать; контроль, надзор 3) ухаживать, заботиться; уход, забота (напр., о растениях)	jìhuà 1) расчёт, план, программа, проект; замысел; плановый 2) намечать, планировать, составлять план, рассчитывать; замышлять, намереваться, собираться

начинающиеся:

管理计划制度管理计划及控制系统管理计划系统