知识管理和平面设计处

Knowledge Solutions and Design

输气管道设计与管理

проектирование газопроводов и управление

处理流程的设计

design of processing flow

管理系统多道程序设计

executive system multiprogramming

资产处理计划；资产处理管理计划

расписание вывода

处理能力研究及方案设计

Концептуальный проект и исследование производительности

最理想植株密度的处理设计

treatment designs to optimum plant density

Государственный научноисследовательский конструкторский институт систем контроля и управления 国家监督管理系统科研设计所

ГНИКИ СКУ

中央信息管理和统计处

Сектор централизованного управления информацией и статистики

проектно-конструкторское технологическое бюро Управления предприятиями коммунального обслуживания Ленинградского городского исполнительного комитета 列宁格勒市执委会共用事业企业管理局工艺设计局

ПКТБ УПКО ЛГИ

毛皮加工者从事毛皮处理、设计、洗涤或修补的人

One whose occupation is the dressing, designing, cleaning, or repairing of furs.

这整座城市经他亲自设计并管理， 正是对他的才能的纪念。

This whole city is a monument to his skill as a planner and administrator.

用于描述为专门的或连续的使用而设计或设置的机器、微处理器、程序或过程。

A term indicating machines, microprocessor, programs, or procedures that are designed or set apart for special or continued use.

全苏木材、纸浆及木材加工工业经济、生产管理组织和情报科学研究设计院

Всесоюзный научно-исследовательский и проектный институт экономики, организации управления производством и информации по лесной, целлюлозно-бумажной и деревообрабатывающей промышленности; ВНИПИЭИлеспром

石油和天然气工业企业建设经济及自动化管理系统科学研究实验设计院

Научно-исследовательский и проектно-экспериментальный институт экономики и автоматизированных систем управления в строительстве предприятий нефтяной и газовой промышленности; НИПИЭСУнефтегазстрой

我的人民提供了承担伟大设计的处理能力。也许，对你来说有所不同……

Вычислительную мощность для наших планов обеспечивают наши граждане. Но в вашем случае, возможно, это не так…

一位有效率的领导者通过建立并维护设计合理的一整套体系，来管理和影响周围的决策环境。

Эффективный лидер управляет и формирует связь между различными решениями, создавая и поддерживая хорошо проработанные системы.

在计算机程序设计中，一种兼有数据库管理、电子报表和绘图功能的组合程序。参阅spreadsheet。

In computer programming, a combined database management, spreadsheet and graphics package.

哀恸，和跟它性质极为相像的“离散”。曾被锻莫的音律魔法设计师用来作为处理洛克汗之心的工具。

Разрубатель и его брат, Разделитель. Тональные архитекторы двемеров использовали их, чтобы получить доступ к энергии, скрытой в Сердце Лорхана.

据莫斯科州管理处表示，所发送的物资为食品，包括400吨粮食、100吨白糖、62吨儿童食品，54吨医疗设备和药品，12000只睡袋，69个不同功率的发电设备。

Как добавили в администрации Московской области, среди отправленных грузов - продовольствие, в том числе 400 тонн круп, 100 тонн сахара, 62 тонны детского питания, 54 тонны медицинского имущества и лекарств, 12 тыс. спальных мешков, 69 электростанций различной мощности.