中华人民共和国管辖机构发放的确定纳税人地位的证件。

Справка подтверждения статуса налогового резидента КНР, выданная компетентным органом.

国际刑事审判机构; 国际刑事管辖; 国际刑事管辖权

международная уголовная юрисдикция

分支机构的经理在其管辖范围内有充分的自主权。

Branch managers have full autonomy in their own areas.

文化部直辖机构

organizations directly under the Ministry of Culture

军火库政府管辖的负责储存，发展，生产，试验或修理武器，弹药以及其他战备物资的机构

A governmental establishment for the storing, development, manufacturing, testing, or repairing of arms, ammunition, and other war materiel.

误导监管机构

ввести в заблуждение надзорные органы

牵头机构；主管机构；主办机构；主导机构

ведущее учреждение

任务经理; 任务主管机构

руководитель проекта

方案主管机构(人)系统

система управления программами

设(空中)交通管制机构机场

аэродром со службой воздушного движения с командно-диспетчерским пунктом

理事是机构管理班子中的成员。

A trustee is a member of managing business affairs of an institution.

世界卫生组织认可的严格监管机构

строгие регулирующие органы, одобренные Всемирной организацией здравоохранения

可持续发展和贸易问题任务主管机构

Координатор по вопросам устойчивого развития и торговли

外资保险机构驻华代表机构管理暂行办法

временные положения, регулирующие работу иностранных страховых представительств в КНР