篡改文件
cuàngǎi wénjiàn
подделывать (что-либо) в документе (подтирать, приписывать и т.д.)
примеры:
这么重要的文件居然交给陌生人保管。只要有支羽毛笔和一点墨水，任何人都能轻易篡改它...
Странно, что такой важный документ доверили чужаку. Тот, у кого есть перо и чернила, мог бы легко его изменить...
涂改文件
tamper with a document
пословный:
| 篡改 | 文件 | ||
искажение, подделка, фальсификация; переиначить, подтасовать, извратить
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|