修改文件
_
alter file
в русских словах:
обновляемый файл
更新文件, 已修改文件
примеры:
请对这个文件的初稿提出修改和补充意见。
Please propose amendments and addenda to the first draft of the document.
在批处理中，修改主文件的全部修改记录的集合所构成的文件。
A file which is a collection of change records used to update a master file in batch processing.
对照原文修改译文
check the translation against the original and make corrections
对照原文修改译文。
Check the translation against the original and make corrections.
涂改文件
tamper with a document
пословный:
| 修改 | 文件 | ||
изменять, вносить поправки, пересматривать, редактировать, переделывать; редактирование; внесение поправок
|
1) бумага, документ, доклад; казённая бумага; документация; корреспонденция; служебное письмо; отношение
2) комп. файл
|