粉碎的绿宝石
_
Расколотый изумруд
пословный:
| 粉碎 | 的 | 绿宝石 | |
1) раздробить, измельчить, растереть в порошок; размельчение, дробление
2) разгромить, разбить вдребезги
|
1) изумруд (также 纯绿宝石)
2) уст. любой зелёный самоцвет, чаще, зелёный берилл
|