粗鄙或猥亵不宜印出的

言语粗鄙

vulgar in speech

在公共汽车上大声喧哗是一种粗鄙的行为。

Устраивать скандал в автобусе просто вульгарно.

在东边门纳尔湖附近，遗迹有着自己的故事。低等种族——比如那些粗鄙的矮人——会用铲子和锄头来寻找真实。<梅琳妮皱皱鼻子。>我们的方法要高雅得多。

Руины вокруг озера Меннар, что к востоку отсюда, могут многое рассказать. Низшие расы – такие, как неуклюжие дворфы – воюют за правду кирками и лопатами. <Малинея морщит нос.> Мы прибегнем к более элегантным методам.

我在米奈希尔听说过，龙喉兽人是比其他兽人还要粗鄙的野蛮人，以及他们是如何空手扼死黑龙的……我不知道有多少是真的，但我知道不能让他们就这么待在山上。

В Менетиле я слышал, что орки из клана Драконьей Пасти еще большие варвары, чем все остальные орки. Они голыми руками душат драконов... Не знаю, что из этих баек правда, а что нет, но я точно знаю, что нельзя позволять им оставаться в этих холмах.

召唤两个粗鄙小鬼。

Вы призываете 2 мерзких беса.

尽管不受死亡束缚的祝福状态是会以“意外的方式”被授予出去的——想想那些你在野外，潮湿且简陋的茅屋里听到那些粗鄙东西的哀号声……

Хотя этот великий дар нежизни можно получить случайно - припомни грубых тварей, которых тебе наверняка доводилось встречать в темных пещерах...

我不认为你会了解一本书的价值，我粗鄙的朋友。

Я и не подозревал, что тебе известно, что такое книга.

你用粗鄙的娱乐来分散注意力，让自己不再意识到女人对你造成的创痛。对她们的乱交行为的无能狂怒无法治愈你。而且它只会让女人们更加∗厌恶∗你。

похабными шуточками ты пытаешься оградиться от боли, которую причинили тебе женщины. бессильная злоба В адрес их сексуальной свободы тебя не излечит. А женщин лишь оттолкнет.

错。但我想你这般粗鄙平民想家也是自然的吧…再见。

Неверно. Но я ведь не должен удивляться, что деревенщину тянет к селу... Не смею задерживать.

粗鄙的乡下人具有粗鄙者特点的，笨拙的，愚蠢的，乡下人的

Having the characteristics of a lout; awkward, stupid, and boorish.

文笔粗鄙幽默与讽刺的带有粗野幽默、丰富学识或辛辣讽刺的特征的

Characterized by coarse humor, exuberant learning, or bold caricature.

流言粗鄙下流或造谣中伤的流言

Racy or scandalous gossip.

当众吐痰被认为是粗鄙的行为。

Spitting in public is considered vulgar.

粗鄙的文体

a barbarous style

粗鄙的笑话

An earthy joke.

女神教育过我们，她的道路不能被粗鄙的威胁所阻挡！圣洁教徒们，准备战斗！

Богиня учит нас, что угрозы не должны сбить нас с ее пути! Непорочные, к оружию!

说出我的名字，你这粗鄙野夫。说出我的名字。

Назови мое имя, ничтожный пентюх. Назови мое имя.

用永生者的技术，做到了这个地步？如此粗鄙。尽管这方式本身十分有效。

Обладать всеми технологиями Вечных – и сотворить это? Как грубо. Хотя по-своему эффективно, конечно...

你用那粗鄙的言语亵渎了上苍。这种感觉一定不陌生吧！

Ваши грубые слова оскорбляют Небо. Но вам ведь не привыкать...