精巧的险恶陷阱
_
Искусная ловушка игрока
примеры:
「席穆嘉的心灵就如同黑暗迷宫，险恶秘密与精巧陷阱遍布其间。」 ～龙王传令席亚拉
«Разум Силумгара — темный лабиринт, полный мрачных секретов и коварных ловушек». — Сиара, Уста Дракона
пословный:
| 精巧 | 的 | 险恶 | 陷阱 |
1) опасный, коварный; злобный; злостный
2) угрожающий; критический
|
1) попадать в западню (ловушку)
2) прям., перен. волчья яма; ловушка, западня, капкан, подводный камень
3) техн. захват; ловушка; прерывание; шахта; центр прилипания
|