精度标准

accuracy standard

норма точности

accuracy standard

примеры:

精{确}度标准

норма точности

准确度标准, 精(确)度标准, 精确度标准

норма точности

精(确)度标准, 准确度标准

норма точности

标准规, 标准度量

эталонная мера

弓和弩的射程几乎是无限制的，但是射击的目标一旦超过了某个距离，你的精准度便会逐渐下降。

Дальность выстрелов из лука или арбалета очень велика, однако с определенного расстояния их точность начинает снижаться.

精(确读数)刻度, 精度标

шкала точного отсчёта

我重视箭的精准度...

Мне нравится стрелять метко...

尽管维和者的辅助攻击模式精准度不佳，但在近距离和对付大型目标，比如莱因哈特时仍然非常有效。

Хоть альтернативный огонь из «Миротворца» и не ведется прицельно, он эффективен в ближнем бою или против крупных целей вроде Райнхардта.

囚犯待遇最低限度标准规则

Минимальные стандартные правила обращения с заключенными

联合国少年司法最低限度标准规则；北京规则

Минимальные стандартные правила Организации Объединенных Наций, касающиеся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних; Пекинские правила

保护被剥夺自由少年最低限度标准规则

Стандартные минимальные правила защиты детей, лишенных свободы

联合国非拘禁措施最低限度标准规则；东京规则

Стандартные минимальные правилаОрганизации Объединенных Наций в отношении мер, не связанных с тюремным заключением; Токийские правила

关于国际商业交易最低限度标准规则的国际协定

международные соглашения о минимальных стандартных правилах заключения международных деловых соглашений

有效实施囚犯待遇最低限度标准规则的程序

Процедуры эффективного выполнения минимальных стандартных правил, касающихся обращения с заключенными

改进干部考核工作，提高知事识人穿透力精准度。

Усовершенствовать систему аттестации и оценки сотрудников кадрового аппарата, улучшить работу с кадрами в соответствии с потенциалом каждого.

制订联合国少年司法最低限度标准规则国际讨论会

Международный семинар по выработке стандартных минимальных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправленияправосудия в отношении несовершеннолетних

联合国囚犯待遇最低限度标准规则执行情况调查

Вопросник о выполнении Минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций обращения с заключенными

拟订联合国少年司法最低限度标准规则国际专家会议

Международное совещание экспертов по разработке минимальных стандартных правил Организации Объединенных Наций, касающихся отправления правосудия в отношении несовершеннолетних

清醒同样也有助于提高精准度。不过，我们还是继续说说走访的事吧……

Трезвые, как правило, тоже демонстрируют большую меткость. Однако перейдем к показаниям...

不只是弓，夺尔，你的手臂变壮了，眼力也更为精准。看来你每天花很多时间练习你的准度。

Дело не только в луке, Деор. Руки у тебя стали сильнее и глаза острее. Ты проводишь много времени в тренировках.

清醒对精准度同样是有帮助的。不管怎么说，我们对受害人进行了尸检。不过，我们得到的信息不多。

Трезвые, как правило, тоже демонстрируют большую меткость. Как бы то ни было, мы осмотрели тело. Хотя из осмотра мало что удалось узнать.

清醒同样也有助于提高精准度。无论如何，我们还要做尸检，而且犯罪现场还有很多事要处理。

Трезвые, как правило, тоже демонстрируют большую меткость. В любом случае нам еще нужно осмотреть тело. И на месте преступления работы еще полно.

пословный:

精度标	标准
_шкала точного отсчёта	biāozhǔn нормативный, стандартный, нормированный, нормальный, стандарт, норма; образец, тип, канон, эталон, типовой; критерий, спецификация