精心制作的银器

elaborately wrought silverware

精心制作的锁甲马裤

На славу скроенные плетеные брюки

精心制作的皮裤

На славу скроенные кожаные брюки

精心制作糖霜史莱姆。

Приготовьте коробочку сладких глазированных слаймов.

这里的每一件东西都是我妻子阿德琳妮精心制作的。

Все, что ты здесь видишь, с умением и заботой сотворила моя жена, Адрианна.

该系列压塞机采用国际先进技术，结合我国的实际情况，精心制作，工作可靠，采用自动保护装置，压塞质量高，无破瓶、碎瓶现象，无级调速，调速范围广。

Данная серия машин для закупоривания связывает воедино передовые международные технологии и нынешнюю практику производства в КНР. Её преимущества состоят в скрупулёзном подходе к производству данного оборудования, надёжности в работе, применении автоматического блока защиты, высокого качества закупорки, отсутствия повреждения или разбития бутылок, бесступенчатой регулировки скорости и её широком диапазоне регулировки.

这里的每一件东西都是我妻子阿德里安精心制作的。

Все, что ты здесь видишь, с умением и заботой сотворила моя жена, Адрианна.

这肯定是一份精心制作的艺术品。

Должно быть, это какой-то изощренный образчик искусства.

他们为这出戏精心制作戏装。

They made elaborate costumes for the play.

假内行，庸医，骗子精心制作或制造欺骗的人，而且对自己的技术或知识常常夸大其辞的人；江湖医生或骗子

A person who makes elaborate, fraudulent, and often voluble claims to skill or knowledge; a quack or fraud.

这枚戒指是在古代帝国精心制作而成的。

Это кольцо создали мастера Древней Империи.

这本精心制作的巨著内部竟然是空白的。

Страницы этого изысканно украшенного фолианта девственно чисты.