精耕细作

jīnggēng xìzuò

тщательно обрабатывать землю, тщательная обработка земли (поля), интенсивное земледелие

jīnggēng xìzuò

тщательная обработка (полей)

тщательный обработка земли; тщательная обработка земли; обрабатывать землю тщательно

jīng gēng xì zuò

细致地耕作。

jīnggēng-xìzuò

[intensive and meticulous farming] 认真地仔细地耕作, 现在常用来比喻细致地做事

这部长篇小说是她精耕细作的产品

jīng gēng xì zuò

精致细心的耕作。

如：「这茂盛的果园是果农精耕细作辛苦得来的。」

jīng gēng xì zuò

intensive farming

jīng gēng xì zuò

intensive and meticulous farming; intensive cultivation

jīnggēngxìzuò

intensive cultivation

intensive cultivation; intensive farming; careful and intensive cultivation; meticulous cultivation; intensive and meticulous cultivation

【释义】指农业上认真细致地耕作。

【用例】我们靠精耕细作吃饭，人多一点，还是有饭吃。（毛泽东《做革命的促进派》）

частотность: #42744

в русских словах:

тщательная обработка земли - 精耕细作

синонимы:

примеры:

我看我们就是要靠精耕细作吃饭。

In my opinion， we must depend on intensive cultivation to feed ourselves.

пословный:

精耕	细作
jīnggēngинтенсивное земледелие	xìzuò 1) устар. шпион, лазутчик; сыщик 2) тонкая работа (изделие высокого качества)