精贯白日
_
形容极端忠诚。
jīng guàn bó rì
正义凛然的精神可以感通上天。
三国志．卷一．魏书．武帝纪：「君执大节，精贯白日，奋其武怒，运其神策。」
新唐书．卷二○三．文艺传下．李华传：「慢叱凶徒，精贯白日。」
亦作「精诚贯日」。
【释义】形容极端忠诚。
【出处】《三国志·魏书·武帝纪》：“君执大节，精贯白日，奋其武怒，运其神策。”
精诚上通天日。
пословный:
| 精 | 贯 | 白日 | |
1) очищенный; рафинированный; отборный
2) квинт-эссенция; экстракт
3) тщательный; тонкий
4) быть мастером чего-либо; хорошо владеть чем-либо 5) тк. в соч. привидение; оборотень
6) тк. в соч. дух; энергия
7) сметливый; оборотистый
8) тк. в соч. сперма, семя
|
1) ист. связка монет из 1000 чохов
2) пронизывать; проходить насквозь
3) последовательно; один за одним
|
1) день; днём, средь бела дня
2) яркое солнце, ослепительный солнечный свет
3) белое солнце (на флаге Китая в гоминьдановский период)
|