{电}对偶联接系统

система парного соединения

(电)对偶联接系统

система парного соединения

对称系统的分量

component of a symmetrical system

楼宇可视对讲系统

цифровый видеодомофон для зданий

降落伞系统对称轴(线)

ось симметрии парашютной системы

噪声标准及对比系统

standard noise generator and comparison system

对流层散射微波系统

tropospheric scatter microwave system

人对信息的处理系统

information-processing system

降落伞系统对称轴{线}

ось симметрии парашютной системы

轴对称电子光学系统

axially symmetric electron-optical system

对流层散射通信系统

tropospheric scatter communication system

对自主神经系统的作用

воздействие на вегетативную нервную систему

对称电缆载波通信系统

symmetrical cable carrier communication system

轮对在线综合检测系统

комплексные системы онлайн контроля колесных пар

对接(系统)设备(航天器的)

оборудование системы стыковки

对接系统设备(航天器的)

оборудование системы стыковки

对计算机系统功效的审核

проверка эффективности компьютерной системы

对渔业采用生态系统方法

экосистемный подход к рыболовству

对计算机系统安全的审核

проверка безопасности компьютерной системы

{航天器}对接系统操纵装置

блок управления системой стыковки космического летательного аппарата

临时对等信息和协商系统

Временная система обмена информацией и консультатаций

全球对地观测分布式系统

Глобальная система систем наблюдения за планетой Земля

对于系统的修改所产生的后果

последствие, возникающие из-за любых изменения системы

顺序反馈人机对话检索系统

sequential feedback interactive retrieval system

超灵敏度，过灵敏性对(操纵系统而言)

чрезмерная чувствительность (системы управления)

他们对系统试运行的准备程度

их подготовленность к проведению опытной эксплуатации

对正跑道中线修正转弯系统(着陆前)

система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед призмелением

对计算机系统数据完整性的审核

проверка непротиворечивости данных компьютерной системы

(或ИДСУПП)информационная диалоговая система управления прикладными процессами 对话式应用程序信息管理系统

ИДСУ ПП

联合国系统应对危机的共同措施

совместные антикризисные инициативы системы Организации Объединенных Наций

机动飞行(对燃料系统供油)的影响

влияние маневрирования в полёте на топливоподачу

灌水平衡系统(灌注相对舷舱, 使船保持平衡)

система спрямления корабля

对正跑道中线自动修正系统, 对正跑道中线修正转弯系统(着陆前)

система доворота на ось взлётно-посадочную полосу перед призмелением

{飞行器飞行中}相对位置的确定及显示系统

система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте

观测系统对数值预报的影响问题讲习班

Семинар по вопросу о воздействий систем наблюдения на цифровое прогнозирование

(飞行器飞行中)相对位置的确定及显示系统, 队形保持系统

система определения и индикации относительного положения летательного аппарата в полёте

美苏"阿波罗-联盟"宇宙飞船对接试验计划联合对接系统

совместимые системы стыковки, разработанные по программе совместного советско-американского эксперимента по стыковке космических кораблей Аполлон-Союз

对计算机系统遵守法律、条例和指导方针情况的审核

ревизия соответствия компьютерной системы законодательству, правилам и руководящим принципам

联合国呼吁乌克兰采取措施停止针对少数族群罗姆人的系统性迫害。

ООН призвала Украину принять меры для прекращения систематических преследований цыганского национального меньшинства

维也纳行动纲领区域间讨论会：信息对加快发展中国家科技进步的作用及建立全球信息系统的前景

Межрегиональный семинар по теме: Венская программа действий: роль информации в ускорении научно-технического прогресса в развивающихся странах и перспективы создания глобальной информацио нной системы